Les archives du Théâtre de Nice

EN ATTENDANT LE SONGE

d’après William Shakespeare

Mise en scène :
Irina BROOK
Traduction et assistante à la mise en scène :
Marie-Paule RAMO

Avec :
Hovnatan AVEDIKIAN
Jerry DI GIACOMO
Emmanuel GUILLAUME
Gérald PAPASIAN
Christian PELISSIER
Augustin RUHABURA

« On raconte l’histoire pour un public de 7 à 77 ans. Irina Brook gomme volontairement l’aspect sombre de la pièce pour n’en retenir que l’enchantement. On est dans un songe, ce qu’elle souligne par une armée de fées aux noms cocasses, la fée Eric, la fée Steve, la fée Ross… Avec délice, elle joue du dédoublement de personnalité. »
Marion Thébaud, Le Figaro

« Une adaptation décoiffante du « Songe d’une nuit d’été » par Irina Brook. L’imbroglio shakespearien est revisité par six comédiens survoltés. »
Emmanuelle Bouchez, Télérama

Production déléguée MCNN-Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre.



Théâtre de Nice
     
En attendant le songe

 

Théâtre National de Nice Lieu : Michel Simon
Auteur : William Shakespeare
Mise en scène : Irina Brook
Retour à la saison : 2008 - 2009
39-825-19