Les archives du Théâtre de Nice

KROUM L’ECTOPLASME

de Hanokh Levin

Texte français :
Laurence SENDROWICZ
Mise en scène :
François RANCILLAC
Assisté de :
Laurent BRETHOME
Scénographie et costumes :
Steen HALBRO
Assistante costumière :
Ouria DAHMANI-KHOUHLI
Son :
Laurent BASTIDE, Daniel CERISIER
Lumières :
Catherine REVERSEAU
Musique du Hilton :
Florian BERUTTI

Avec :
Florence BARNOLA
Trouda la Bougeotte
Heidi BECKER-BABEL
Doupa la Godiche
Laurent BRETHOME
Dulcé
Maxime DUBREUIL
Kroum l’Ectoplasme
Maïa LE FORN
La mère, Tswitsa la Tourterelle, le docteur Schibeugen
Yann METIVIER
Takhti, le joyau
Najib OUDGHIRI
Shkitt le Taciturne, Bertoldo
Thomas POULARD
Tougati l’Affligé
Sarah TARADACH
Félicia

« Traductions aidant (merci, Laurence Sendrowicz !), on commence enfin à découvrir, de ce côté-ci de la Méditerranée, l’œuvre de Hanokh Levin, si considérable par son ampleur, sa diversité (du cabaret à l’épopée tragique) et son étonnante singularité : nourries de toute l’histoire du théâtre (il a évidemment lu, et très bien lu, Euripide, Tchekhov et Beckett, autant que Feydeau ou Ionesco), les pièces de Levin ne ressemblent pourtant à aucune autre, ni en Israël ni en Europe.
Et c’est sans doute parce qu’elles sont si particulières, si personnelles même, qu’elles peuvent toucher à l’universel… »
François RANCILLAC

Production La Comédie de Saint-Etienne CDN



Théâtre de Nice
     
Kroum l'ectoplasme

 

Théâtre National de Nice Lieu : Pierre Brasseur
Auteur : Hanokh Levin
Mise en scène : François Rancillac
Retour à la saison : 2004 - 2005
35-650-5