Les archives du Théâtre de Nice

DEUX SUR LA BALANCOIRE

de William Gibson

Adaptation nouvelle :
Jean-Loup DABADIE
Mise en scène :
Bernard MURAT
Assisté de :
Sylvie FLEPP
Décor :
Roberto PLATE
Costumes :
Florence EMIR
Lumières :
André DIOT

Avec :
Nicole GARCIA
Jacques WEBER

« Je suis auteur, pas adaptateur. Je n’ai accepté d’écrire une version française de la pièce de William Gibson qu’à la seule condition d’avoir toutes les libertés. Pouvoir tout refaire, si je le désirais. J’ai recréé un texte tout en conservant les situations originales, et ce à quoi tient par-dessus tout William Gibson le lieu où se situe l’action : New York ».
Jean-Loup DABADIE

Coproduction Théâtre de l’Atelier Pierre Franck et Jacqueline Cormier

Théâtre de Nice
     
Deux sur la Balançoire

 

Théâtre National de Nice Lieu :
Auteur : William Gibson
Mise en scène : Jérôme Deschamps
Retour à la saison : 1985 - 1986
17-234-2